الضغط النفسي造句
例句与造句
- 5- مكافحة الضغط النفسي الناجم عن العمل
消除工作带来的社会心理负担 - الفرضية الوحيدة أن فقدان الذاكرة ناتج عن الضغط النفسي
按我的猜想 失忆和精神压力有关 - ووفقاً للهيئات السالفة الذكر، فإن الضغط النفسي المسلّط على المحامين يومي.
在它看来，律师每天都承受着巨大压力。 - ولا تزال عمليات استجواب المعتقلين تُنفّذ بأساليب تجمع بين ممارسة الضغط النفسي والعنف البدني.
在审讯被捕者的过程中继续使用各种心理压力和肢体暴力。 - (ج) تعزيز التعليم بوصفه وسيلة لتخفيف الضغط النفسي وتهيئة الأحوال للسلام الدائم؛
促进以教育为手段降低社会心理压力，并为实现持久和平创造条件； - وعلاوة على ذلك، فإن الضغط النفسي الذي مارسه عليها زوجها قد منعها من ذكر الاعتداءات الجنسية التي تعرضت لها.
此外，她丈夫对她的心理压力也使她不去提及性侵犯。 - ونتيجة لذلك، فإن المرأة ﻻ تتمتع بمنافع من الرعاية اﻻجتماعية أكثر فحسب، بل إنها تعاني أكثر من الضغط النفسي أيضاً.
因此妇女不仅从预防性保健受益多而且承受的心理压力也更大。 - وشكا الممثلون من الضغط النفسي وحدوث مضايقات منخفضة الشدة ومن عدم كفاية الحماية التي توفرها القوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
代表们对心理压力、轻微骚扰以及驻科部队保护不力提出了抱怨。 - وقد نظرت المحاكم في مزاعم صاحب البلاغ بشأن استخدام المحققين الضغط النفسي والبدني، ولم يثبت ذلك الأمر.
提交人称调查人员使用了心理和生理压力的指控经法院查验未得到证实。 - وتعهدت السلطات الإسرائيلية علنا باستخدام وسائل الضغط النفسي والجسدي بشكل مكثف من أجل حمل المعتقلين على وضح حد لإضرابهم عن الطعام.
以色列公开采取肉体和精神上的高压办法迫使被拘留者结束绝食。 - ويكون الضغط النفسي على موظفي السجون مختلفاً إذا كانوا يفترضون أنه لن يتعيّن عليهم أبداً تنفيذ أحكام بالإعدام.
监狱工作人员如果认为绝不会执行死刑，那么他们的心理压力将会不同。 - وهم، في سياق الحالة الأخيرة، يواجهون في كثير من الأحيان الضغط النفسي ومواقف تتسم بالتحامل ويتعرضون للتهديدات والابتزاز من جانب أفراد الشرطة(26).
在后一种情况下，他们常常面临偏见，承受心理压力，并受到警察的威胁和勒索。 - 26- وإحدى النتائج هي أن الأطفال الذين يلجأون إلى الشارع قد تظهر لديهم كل العلل من الضغط النفسي إلى الصدمات العميقة.
这样造成的后果之一是，走向街头的儿童见证了从心理困扰到深层创伤等各种问题。 - والمقصود بذلك الزواج غير المرغوب الذي يبادر به الزوج أو الأسرة، ولكن يتم قبوله تحت الضغط النفسي أو الاجتماعي أو البدني.
这种违背意愿的婚姻由男性配偶或家庭操办，女性在心理、社会或身体压力下被动接受。 - ويشير ثلث عدد العائلات إلى أن أطفالا يعانون على الأقل من عارض واحد من أعراض الضغط النفسي الاجتماعي، الذي يعوق التركيز في المدرسة(3).
三分之一家庭表示，他们的孩子至少都有一种精神痛苦症状，在学校里无法集中注意力。 3
更多例句： 下一页